sexta-feira, 22 de agosto de 2008

Pra fechar a semana...

Sexta feira...

Sai de casa atrasado pro trabalho, isso pq eu entro as 10 da manha hein... no Brasil eu entrava as 7:30 e nao chegava nenhum dia atrasado...

Sai atrasado mas consegui chegar no horario, ufa, nao quero queimar meu filme com os japas, eles sao super pontuais...

Mas acho que essa regra nao se aplica mto aqui na empresa nao, o horario aqui eh flexivel e tem gente que chega e sai a hora que quer.
Chegando no trabalho percebi que tinha esquecido um mero detalhe...




Esqueci a carteira e nao tinha dinheiro para almocar.


Foi chegando perto da hora do almoco e a fome foi batendo, achei que ia conseguir segurar mas nao teve jeito...
Apelei para a chinesa...

Dai atraves de mimica e uga uga consegui fazer com que a chinesa entendesse que eu queria dinheiro emprestado e que iria devolver.

Foi muito engracado, porque eu falava, okane nai, taberu, onegai shimasu... ahuahuhua
(sem dinheiro, comer, por favor)... nada com nada, mas ela entendeu huahuah
daí eu apontava pros bolsos e falava que não tinha a carteira.

O meu medo era que ela achasse que eu estava pedindo pra ela pagar o almoco e não que era emprestado...daí eu falava, getsuiyoubi okane anata (segunda-feira, dinheiro, voce).

Ateh q ela foi gentil e perguntou se eu queria dinheiro para pagar o trem pra voltar pra casa...

Mas eu tenho o bilhete que vale pro mes todo entao era so pra comida mesmo.

Dai agradeci e pedi desculpas... mania de japones se desculpar por tudo, mas que no fundo eh legal, um povo mto educado.

Depois de tantos foras que ja dei ela sempre olha pra minha cara e fala que sou tomodati omoshiroi – amigo engracado...

2 comentários:

花積 disse...

Oi, Diogo e Luria!
Meu nome eh Aline, sou amiga do Gustavo! Sou do Ishin tb!
Estou no Jp como bolsista...
O Guh me passou o blogspot de vcs pra eu dar uma olhada... E adorei!
Realmente, a comunicacao eh uma luta diaria, mas bem divertida, neh? Altas historias pra contar na volta para o Brasil!
Se cuidem!
Bjs!

花積 disse...
Este comentário foi removido por um administrador do blog.